Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Что (кто) такое imergir - определение
Imergir
v. t.
Fazer mergulhar; afundar.
V. i.
Penetrar.
(Lat. immergere)
Fazer mergulhar; afundar.
V. i.
Penetrar.
(Lat. immergere)
imergir
(lat immergere) vtd
1 Afundar, mergulhar, meter na água ou noutro líquido: Imergiu o corpo na banheira. Sentindo-se derrotados, imergiram o couraçado. vti
2 Entrar, penetrar: Assustados, os animaizinhos imergiram nas tocas. vti e vpr
3 fig Engolfar-se: Imergiu (ou: imergiu-se) em recordações, em meditações, em tristeza etc. vint
4 Astr Entrar (um astro) na sombra de outro em começo de eclipse. vint
5 Fís Entrar (um raio luminoso) em um meio qualquer. vpr
6 Afundar-se, desaparecer, soçobrar: ''Assim se imergia no horizonte a última luz da esperança dos desditosos hebreus'' (Alex. Herculano). Conjuga-se como abolir.
1 Afundar, mergulhar, meter na água ou noutro líquido: Imergiu o corpo na banheira. Sentindo-se derrotados, imergiram o couraçado. vti
2 Entrar, penetrar: Assustados, os animaizinhos imergiram nas tocas. vti e vpr
3 fig Engolfar-se: Imergiu (ou: imergiu-se) em recordações, em meditações, em tristeza etc. vint
4 Astr Entrar (um astro) na sombra de outro em começo de eclipse. vint
5 Fís Entrar (um raio luminoso) em um meio qualquer. vpr
6 Afundar-se, desaparecer, soçobrar: ''Assim se imergia no horizonte a última luz da esperança dos desditosos hebreus'' (Alex. Herculano). Conjuga-se como abolir.
imergir
v.
(-sXVII cf. ConsGoa)
1 t.d.int. e pron. meter(-se) em (água ou em qualquer líquido); estar imerso; afundar-se, soçobrar
i. o dedo inflamado numa solução de iodo i.(-se) lentamente no mar
2 t.i. e pron. fig. entrar ou penetrar em (alguma coisa, algum lugar); introduzir-se, adentrar-se
i.(-se) na mata cerrada
2.1 t.i. e pron.
-astr entrar (um astro) no cone de sombra de outro
o Sol imergiu na Lua, provocando o eclipse
3 t.d.int. e pron. fig. fazer ficar ou ficar imerso; engolfar(-se), lançar(-se), absorver(-se), abismar(-se)
o choque de interesses imergiu o país numa guerra civil i.(-se) em meditações
4 pron. fig. deixar de estar visível, de estar à vista; perder-se dos olhos; desaparecer, sumir(-se)
vimos i.-se no horizonte o último vestígio de terra
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ergir
-etim lat. immérgo,is,si,sum,ère 'mergulhar em, pôr debaixo de água, submergir, fogar; afundar, fincar na terra, plantar'; ver merg- ; f.hist. sXVII immergendo , 1891 imergir -sin/var ver sinonímia de submergir -ant boiar, emergir; ver tb. antonímia de submergir -par emergir(todos os tempos do v.)
1 t.d.int. e pron. meter(-se) em (água ou em qualquer líquido); estar imerso; afundar-se, soçobrar
i. o dedo inflamado numa solução de iodo i.(-se) lentamente no mar
2 t.i. e pron. fig. entrar ou penetrar em (alguma coisa, algum lugar); introduzir-se, adentrar-se
i.(-se) na mata cerrada
2.1 t.i. e pron.
-astr entrar (um astro) no cone de sombra de outro
o Sol imergiu na Lua, provocando o eclipse
3 t.d.int. e pron. fig. fazer ficar ou ficar imerso; engolfar(-se), lançar(-se), absorver(-se), abismar(-se)
o choque de interesses imergiu o país numa guerra civil i.(-se) em meditações
4 pron. fig. deixar de estar visível, de estar à vista; perder-se dos olhos; desaparecer, sumir(-se)
vimos i.-se no horizonte o último vestígio de terra
-gram a respeito da conj. deste verbo, ver - ergir
-etim lat. immérgo,is,si,sum,ère 'mergulhar em, pôr debaixo de água, submergir, fogar; afundar, fincar na terra, plantar'; ver merg- ; f.hist. sXVII immergendo , 1891 imergir -sin/var ver sinonímia de submergir -ant boiar, emergir; ver tb. antonímia de submergir -par emergir(todos os tempos do v.)
